两艘宇宙飞船飞掠金星

　　2007年6月5日，美国航天局（NASA）“信使”号飞船的中子星光谱仪收集了金星大气中中子发射的数据。科学家后来意识到，这一些数据能够提醒大气中氮浓度的细节。

　　近来，两艘宇宙飞船在数小时内先后掠过金星。在前往太阳系中心履行主要使命的途中，它们相同使用这一进程做了一点“额定”的科学研究。

　　欧洲空间局（ESA）与NASA协作的太阳轨迹探测器于当地时间8月9日清晨环绕金星旋转，使用金星的重力协助其进入观测太阳南北极的轨迹。约33小时后，欧洲和日本联合的“贝皮科伦坡”号宇宙飞船进一步接近金星，这是为协助它大幅减速，并于2025年安全进入水星轨迹。

　　“假如没有这次飞越，将无法抵达咱们的方针行星。”“贝皮科伦坡”号航天器运营司理Elsa Montagnon说，“进入水星轨迹所需的能量在推进剂方面十分贵重。”

　　两个探测器上都装有很多科学仪器，其间一些仪器在它们急速掠过金星时被用来近距离调查金星。

　　日本探测器“赤月”号此前已经在这颗炙热的地球街坊的轨迹进步行了丈量。NASA和ESA计划在本世纪末对金星完结三次发射使命。